3-arylindole derivatives and their use as CB2 receptor agonists

ABSTRACT

A subject-matter of the present invention is compounds of formula:                  
 
and their preparation and the pharmaceutical compositions comprising them. These compounds are agonists for CB 2  cannabinoid receptors.

A subject-matter of the present invention is novel compounds derived from 3-aroylindole, which are agonists of CB₂ cannabinoid receptors, their process of preparation and the pharmaceutical compositions comprising them.

Δ⁹-THC is the main active constituent extracted from Cannabis sativa (Tuner, 1985; In Marijuana 1984, edited by Harvey, D Y, IRL Press, Oxford).

Numerous articles have described not only psychotropic effects of cannabinoids but also an influence of the latter on the immune function [HOLLISTER L. E., J. Psychoact. Drugs, 24 (1992), 159–164]. Most of the in vitro studies have shown immunosuppressant effects for cannabinoids: the inhibition of the proliferative responses in T lymphocytes and B lymphocytes induced by mitogens [Luo, Y. D. et al., Int. J. Immunopharmacol., (1992) 14, 49–56, Schwartz, H. et al., J. Neuroimmunol., (1994) 55, 107–115], the inhibition of the activity of cytotoxic T cells [Klein et al., J. Toxicol. Environ. Health, (1991) 32, 465–477], the inhibition of the microbiocidal activity of macrophages and of the synthesis of TNFα [Arata, S. et al., Life Sci., (1991) 49, 473–479; Fisher-Stenger et al., J. Pharm. Exp. Ther., (1993) 267, 1558–1565], the inhibition of the cytolytic activity and of the production of TNFα of large granular lymphocytes [Kusher et al., Cell. Immun., (1994) 154, 99–108]. In some studies, amplification effects were observed: increase in the bioactivity of interleukin-1 by mice resident macrophages or differentiated macrophage cell lines, due to increased levels of TNFα [Zhu et al., J. Pharm. Exp. Ther., (1994) 270, 1334–1339; Shivers, S. C. et al., Life Sci., (1994) 54, 1281–1289].

The effects of cannabinoids are due to interaction with specific high affinity receptors, coupled to G proteins, present at the central level (Devane et al., Molecular Pharmacology (1988), 34, 605–613) and the peripheral level (Nye et al., J. Pharmacol. and Exp. Ther. (1985), 234, 784–791; Kaminski et al., Molecular Pharmacol. (1992), 42, 736–742 ; Munro et al., Nature (1993), 365, 61–65).

The central effects of cannabinoids relate to a first type of cannabinoid receptor (CB₁) which is present mainly in the brain but also in the periphery. Furthermore, Munro et al. [Nature, (1993) 365, 61–65] have cloned a second type of cannabinoid receptor, CB₂, which is present in the periphery and more particularly on cells of immune origin. The presence of CB₂ cannabinoid receptors on lymphoid cells may explain the immunomodulation mentioned above exerted by agonists for cannabinoid receptors.

Certain indole derivatives have been mentioned in the prior art as exhibiting an affinity for CB₂ receptors. Thus, U.S. Pat. No. 5,532,237 discloses compounds of formula:

in which the substituents have various values; and Patent Application EP 833 818 discloses compounds of formula:

in which the substituents have various values.

A subject-matter of the present invention is compounds of formula:

in which:

-   -   Ar represents:         -   a) a phenyl mono-, di- or trisubstituted by one or more             groups chosen from: a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl, a             trifluoromethyl, an amino, a nitro, a hydroxyl, a             (C₁–C₄)alkoxy, a (C₁–C₄)alkylsulphanyl or a             (C₁–C₄)alkylsulphonyl;         -   b) a naphthyl which is unsubstituted or substituted once or             twice by a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl or a             trifluoromethyl;     -   A represents a C₂–C₆ alkylene radical;     -   Y represents a group chosen from SR₄, SOR₄, SO₂R₄, SO₂NR₅R₆,         N(R₇)SO₂R₄, OR₄ or NR₇SO₂NR₅R₆;     -   R₁, R₃ and R′₃ represent, each independently of one another,         hydrogen, a hydroxyl, a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl, a         trifluoromethyl or a (C₁–C₄)alkoxy;     -   R₂ represents hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl;     -   R₄ represents a (C₁–C₄)alkyl or a trifluoromethyl     -   R₅ and R₆ each independently represent hydrogen or a         (C₁–C₄)alkyl;     -   R₇ represents hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl         and their optional salts and their solvates.

The term “halogen” is understood to mean a chlorine, bromine, fluorine or iodine atom.

The term “alkyl” or “alkylidene” is understood to mean a linear or branched radical.

When the compounds of formula (I) comprise an asymmetric sulphur atom or asymmetric carbon atom, all the optical isomers and their mixture in any proportions are subject-matters of the invention.

The salts are generally prepared with pharmaceutically acceptable acids but the salts of other acids of use in the purification or the isolation of the compounds of formula (I) also form part of the invention. The pharmaceutically acceptable salts of the compounds of formula (I) are, for example, the hydrochloride, the hydrobromide, the sulphate, the hydrogensulphate, the dihydrogenphosphate, the methanesulphonate, the benzenesulphonate, the naphthalenesulphonate, the para-toluenesulphonate, the maleate, the fumarate, the succinate, the citrate, the acetate, the gluconate or the oxalate.

A very particular subject-matter of the present invention is compounds of formula:

in which:

-   -   Ar represents:         -   a) a phenyl mono-, di- or trisubstituted by one or more             groups chosen from: a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl, a             trifluoromethyl, an amino, a nitro, a (C₁–C₄)alkoxy, a             (C₁–C₄)alkylsulphanyl or a (C₁–C₄)alkylsulphonyl;         -   b) a naphthyl which is unsubstituted or substituted once or             twice by a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl or a             trifluoromethyl;     -   n represents 2, 3 or 4;     -   Y represents a group chosen from SR₄, SOR₄, SO₂R₄, SO₂NR₅R₆,         N(R₇)SO₂R₄ or OR₄;     -   R₁ represents a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl, a trifluoromethyl         or a (C₁–C₄)alkoxy;     -   R₂ represents hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl;     -   R₃ represents hydrogen a (C₁–C₄)alkyl or a halogen;     -   R₄ represents a (C₁–C₄)alkyl;     -   R₅ and R₆ each independently represent hydrogen or a         (C₁–C₄)alkyl;     -   R₇ represents hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl;         and their optional salts and their solvates.

According to the present invention, preference is given to the compounds of formula (I) in which R₁ is in the 7 position of the indole nucleus and represents a methyl or chlorine or bromine atom and to the compounds of formula (I) in which R₂ represents a (C₁–C₄)alkyl, particularly a methyl.

The compounds of formula (I) in which R₃ is hydrogen or R₃ is in the 6 position of the indole nucleus and represents a chlorine atom or a methyl are preferred.

The compounds of formula (I) in which R′₃ is hydrogen are preferred.

The compounds of formula (I) in which Ar represents a phenyl mono- or disubstituted by a halogen atom, a methyl, a trifluoromethyl, a methoxy, a methylsulphanyl or a methylsulphonyl are preferred.

The compounds of formula (I) in which Y represents SO₂R₄ or NHSO₂R₄ are also preferred, particularly when R₄ represents a methyl or an ethyl.

Thus, preference is very particularly given to the compounds of formula (I) in which:

-   -   Ar represents a phenyl mono- or disubstituted by a halogen atom,         a methyl, a trifluoromethyl, a methoxy, a methylsulphanyl or a         methylsulphonyl;     -   A represents a (CH₂)_(n) group;     -   n represents 2, 3 or 4;     -   Y represents SO₂R₄ or NHSO₂R₄;     -   R₁ represents a methyl or a chlorine or bromine atom in the 7         position of the indole nucleus;     -   R₂ represents a methyl;     -   R₃ is hydrogen or R₃ represents either a chlorine atom or a         methyl in the 6 position of the indole nucleus;     -   R′₃ is hydrogen;     -   R₄ represents a methyl or an ethyl;         and their optional salts and their solvates.

Another subject-matter of the present invention is the processes for the preparation of the compounds of formula (I), of their optional salts and of their solvates.

One process according to the invention, known as process A, is characterized in that:

-   -   a) an indole of formula:     -    in which R₁, R₂, R₃ and R′₃ are as defined for a compound of         formula (I), is treated with a methylmagnesium halide and with         an acid halide of formula ArCOHal (III), in which Ar is as         defined for the compound of formula (I) and Hal represents a         halogen atom, preferably chlorine;     -   b) the compound thus obtained, of formula:     -    is treated with a halide of formula Hal—A—Y (V), in which —A—         and Y are as defined for a compound of formula (I) and Hal         represents a halogen atom, preferably bromine, in the presence         of a base.

If appropriate, the compound of formula (I) thus obtained is converted into one of its salts or solvates.

In stage a) of the above process, the acylation is carried out in an inert solvent, such as ether.

In stage b), the reaction is carried out in the presence of a base, such as sodium carbonate or potassium carbonate, a hydride, such as sodium hydride, or an alkali metal hydroxide, such as potassium hydroxide, and in a solvent, such as toluene, DMSO or DMF, at a temperature between ambient temperature and the boiling point of the solvent. Specifically, when the base used is an alkali metal hydroxide, stage b) can also be carried out in the presence of tris[2-(2-methoxyethoxy)ethyl]amine (TDA-1), as described in Tetrahedron Lett., 1987, 28, 2963 or of a quaternary ammonium salt, such as tetrabutylammonium hydrogensulphate.

There exists an alternative form of process A, known as process A₁, characterized in that stage b) of process A is modified in the following way:

-   -   b1) the compound obtained in stage a), of formula:     -    is treated with a compound of formula Z—A—Cl (VI), in which Z         represents either a hydroxyl group or a halogen atom, preferably         bromine, and —A— is as defined for (I);     -   b2) optionally, the compound thus obtained, of formula:     -    is treated with sodium iodide;     -   b3) the compound thus obtained in stage b1, of formula (VII), or         in stage b2), of formula:     -    is treated with a Y^({circle around (−)}) anion, Y being as         defined for a compound of formula (I), to form the compound of         formula (I).

When Z represents a halogen atom, stage b1) is carried out in the presence of a base; when Z represents a hydroxyl group, stage b1) is carried out in the presence of triphenylphosphine and diethyl azodicarboxylate in a solvent such as dichloromethane.

In stage b2), when the latter is carried out, a solvent such as acetonitrile, acetone or another ketone is used.

Use is made, in carrying out stage b3), of an anion obtained by reaction of a compound of formula YH (IX) with NaH in a solvent such as DMF.

Process A₁ is particularly preferred for preparing compounds of formula (I) in which Y represents SR₄ or NHSO₂R₄.

According to another alternative form of process A, known as process A₂, it is possible to prepare a compound of formula (I) in which Y represents an SOR₄ group or an SO₂R₄ group, from a compound of formula (I) in which Y represents an SR₄ group. This process is characterized in that, after stage b) of process A or stage b2) or b3) of process A₁, the following additional stage is carried out:

-   -   c1) the compound obtained, of formula:     -    is treated with an oxidizing agent.

Use may be made, as oxidizing agent, of aqueous hydrogen peroxide solution or 3-chloroperbenzoic acid; depending upon the number of equivalents of oxidizing agent used and depending upon the reaction temperature, a sulphoxide (I, Y=SOR₄) or a sulphone (I, Y=SO₂R₄) is obtained.

According to another alternative form of process A, known as process A₃, it is possible to prepare a compound of formula (I) in which Y represents an N(R₇)SO₂R₄ group in which R₇ is other than H, from a compound of formula (I) in which Y represents an NHSO₂R₄ group. This process is characterized in that, after stage b) of process A or stage b2) or b3) of process A₁, the following additional stage is carried out:

-   -   c2) the compound obtained, of formula:     -    is treated with an alkylating agent in the presence of a base.

Use is made, as alkylating agent, of, for example, a dialkyl sulphate of formula SO₄(R₇)₂ or an alkyl halide of formula R₇Hal, in which formulae R₇ is as defined for the compounds of formula (I) and Hal represents a halogen atom, preferably iodine, in the presence of a base, such as sodium hydride, for example.

According to yet another alternative form of process A, known as process A₄, it is possible to prepare a compound of formula (I) in which Y represents an SO₂NR₅R₆ group from a compound of formula (I) in which Y represents an SO₂NHR₅ group. This process is characterized in that, after stage b) of process A or stage b2) or b3) of process A₁, the following additional stage is carried out:

-   -   c3) the compound obtained, of formula:     -    is treated with an alkylating agent in the presence of a base.

Use is made, as alkylating agent, of, for example, a dialkyl sulphate of formula SO₄(R₆)₂ or an alkyl halide of formula R₆Hal, in which formulae R₆ is as defined for the compounds of formula (I) and Hal represents a halogen atom, preferably iodine, in the presence of a base, such as sodium hydride.

When it is desired to prepare a compound according to the invention of formula (I) in which Y represents an NR₇SO₂R₄ group or an NR₇SO₂NR₅R₆ group, use may be made of an alternative form of process A, known as process A5.

This process is characterized in that:

-   -   b4) the compound obtained in stage b1), of formula:     -    is converted into a compound of formula:     -    in which R₇ is as defined for (I);     -   c4) treatment is carried out with a halide of formula HalSO₂R₄         or respectively HalSO₂NR₅R₆ in which R₄, R₅ and R₆ have the         meanings given above for (I).

Stage b4) can be carried out by various processes known to a person skilled in the art, for example the Delépine reaction (Synthesis, 1979, p. 161–179), the Gabriel reaction (Angew. Chem. Int. Ed. Engl., 1998, 7, 919–930 or the Hebrard reaction (Bull. Soc. Chim. Fr., 1970, 1938).

Stage c4) can be carried out in the presence of a base, such as triethylamine.

According to an alternative method to process A described above and its alternative forms, it is possible to carry out first the alkylation of the indole nitrogen and then to carry out the acylation of the compound thus obtained. This alternative process, known as process B, is characterized in that:

-   -   i) an indole of formula:     -    in which R₁, R₂, R₃ and R′₃ are as defined for the compound of         formula (I), is treated with a halide of formula Hal—A—Y (V), in         which —A— and Y are as defined for a compound of formula (I) and         Hal represents a halogen atom, preferably bromine, in the         presence of a base;     -   ii) the compound thus obtained, of formula:     -    is treated with an acid halide of formula ArCOHal (III) in         which Ar is as defined for the compound of formula (I) and Hal         is a halogen atom, preferably chlorine or bromine.

If appropriate, the compound of formula (I) thus obtained is converted into one of its salts or solvates.

Stage i) of the above process is carried out under the conditions described for stage b) of process A. Stage ii) is carried out under Friedel-Crafts conditions in the presence of a Lewis acid, such as AlCl₃ or ethylaluminium dichloride, in an inert solvent, such as dichloromethane or dichloroethane, according to the process described in J. Med. Chem., 1995, 38, 3094.

Various alternative forms of stage i) of process B exist. These alternative forms correspond to what was described for process A. These alternative forms also constitute a subject-matter of the present invention.

Thus, the alternative form B₁ of process B is characterized in that:

-   -   i1) an indole of formula:     -    in which R₁, R₂ and R₃ are as defined for the compound of         formula (I), is treated with a compound of formula Z—A—Cl (VI)         in which —A— is as defined for the compound of formula (I) and Z         represents a hydroxyl group or a halogen atom, preferably         bromine;     -   i2) optionally, the compound thus obtained, of formula:     -    is treated with sodium iodide;     -   i3) the compound thus obtained in stage i1) or in stage i2), of         formula:     -    is treated with an anion of formula Y⁻, Y being as defined for         a compound of formula (I);     -   ii) the compound thus obtained, of formula:     -    is treated with an acid halide of formula ArCOHal (III) in         which Ar is as defined for the compound of formula (I) and Hal         is a halogen atom, preferably chlorine.

If appropriate, the compound of formula (I) thus obtained is converted into one of its salts or solvates.

Specifically, when it is desired to prepare a compound of formula (I) in which A is (CH₂)₂, use may be made of techniques known to a person skilled in the art for introducing the alkyl chain of appropriate length in one of the stages, either of method A or of method B.

The indoles of formula (II) are known or are prepared by known methods, such as described in J. Am. Chem. Soc., 1974, 96, 5495 and 1974, 96, 5512, or in Tetrahedron Lett., 1989, 30, 2129.

The indoles of formula:

in which:

-   -   R_(1a) represents a chlorine or bromine atom or a methyl;     -   R_(2a) represents a (C₁–C₄)alkyl, preferably methyl;     -   R_(3a) represents hydrogen, a chlorine or bromine atom, or a         methyl;         are novel and constitute a subject-matter of the present         invention.

The compounds of formula ARCOCl (III) are known or prepared by known methods.

The compounds of formula Hal(CH₂)_(n)Y (V) are known or prepared by known methods. For example, an ω-bromomethylsulphanylalkyl can be prepared from an ω-hydroxymethylsulphanylalkyl by the action of PBr₃.

The intermediate compounds of formula:

in which:

-   -   R_(1a) represents a chlorine or bromine atom or a methyl;     -   R_(2a) represents a (C₁–C₄)alkyl, preferably methyl;     -   R_(3a) represents hydrogen, a chlorine or bromine atom, or a         methyl;     -   Ar is as defined for the compounds of formula (I);         are novel and constitute a further subject-matter of the         invention.

The intermediate compounds of formula:

in which R₁, R₂, R₃, Y and A are as defined for (I) are novel and represent a further subject-matter of the present invention.

The compounds according to the invention have shown a good in vitro affinity for (CB₂) cannabinoid receptors and a markedly weaker in vitro affinity for (CB₁) cannabinoid receptors, whether human receptors or rodent receptors. Affinity binding assays were carried out according to the experimental conditions described by Devane et al. (Molecular Pharmacology, 1988, 34, 605–613), with membranes resulting from cell line in which the CB₁ receptors (Matsuda et al., Nature, 1990, 346, 561–564) and the CB₂ receptors (Munro et al., Nature, 1993, 365, 61–65) were expressed. For human receptors, the in vitro affinity [lacuna] CB₂ cannabinoid [lacuna], expressed in the form of Ki (inhibition constant), is of the nM order and the ratio of the affinity for the CB₁ receptors to that for the CB₂ receptors is at least 100.

Furthermore, the compounds according to the invention behave in vitro as agonists specific for the human CB₂ cannabinoid receptors versus the human CB₁ cannabinoid receptors, they decrease the production of cAMP in cells stimulated by forskolin by inhibiting adenylate cyclase. The tests were carried out according to the experimental conditions described by Matsuda et al., Nature, 1990, 346, 561–564.

The compounds according to the invention also possess an in vivo affinity for the cannabinoid receptors present in the mouse spleen when they are administered orally. The tests were carried out according to the experimental conditions described by Rinaldi-Carmona et al., J. Pharmacol. Exp. Ther., 1998, 284, 644–650.

Thus, the compounds of Examples 7, 44, 46, 72, 89, 106, 120, 130 and 132, for which the ratio of the affinity for the CB₁ receptors to that for the CB₂ receptors is between 400 and 4 000, are active orally with an ED₅₀ of between 0.2 mg/kg and 20 mg/kg.

The compounds of the present invention are in particular active principles for pharmaceutical compositions, the toxicity of which is compatible with their use as medicaments.

According to one of its aspects, the present invention relates to the use of a compound of formula (I) or of one of its pharmaceutically acceptable salts or solvates in the preparation of medicaments intended to prevent or to treat any pathology in which CB₂ cannabinoid receptors are implicated.

Mention may be made, for example, of the following diseases or conditions:

-   -   disorders of the immune system, in particular autoimmune         diseases: psoriasis, lupus erythematosus, diseases of the         connective tissue, Sjögrer's syndrome, ankylosing         spondylarthritis, rhumatoid arthritis, reactional arthritis,         undifferentiated spondylarthritis, Behcet's disease, autoimmune         hemolytic anaemias, multiple sclerosis, amyotrophic lateral         sclerosis, amyloses, graft rejection or diseases affecting the         plasma cell line; allergic diseases: delayed or immediate         hypersensitivity, allergic rhinitis, contact dermatitis or         allergic conjunctivitis; infectious parasitic, viral or         bacterial diseases: AIDS or meningitis; inflammatory diseases,         in particular diseases of the joints: arthritis, rhumatoid         arthritis, osteoarthritis, spondylitis, gout, vasculitis,         Crohn's disease, inflammatory bowel disease (IBD) or irritable         bowel syndrome (IBS); osteoporosis; pain: chronic pain of         inflammatory type, neuropathic pain or acute peripheral pain;         eye conditions: ocular hypertension or glaucoma; pulmonary         conditions: diseases of the respiratory tract, asthma, chronic         bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or         emphysema; diseases of the central nervous system and         neurogenerative diseases: Tourette's syndrome, Parkinson's         disease, Alzheimer's disease, senile dementia, chorea,         Huntington's chorea, epilepsy, psychoses, depression or spinal         cord lesions; migraine, vertigo, vomiting or nausea, in         particular that resulting from a chemotherapy; cardiovascular         diseases, in particular hypertension, arteriosclerosis, heart         attack or cardiac ischaemia; renal ischaemia; cancers: benign         skin tumours, cancerous tumours and papillomas, prostate tumours         or brain tumours (glioblastomas, medulloepitheliomas,         medulloblastomas, neuroblastomas, tumours of embryonic origin,         astrocytomas, astroblastomas, ependymomas, oligodendrogliomas,         plexus tumours, neuroepitheliomas, tumour of the epiphysis,         ependymoblastomas, neuroectodermal [lacuna], malignant         meningiomas, sarcomatoses, malignant melanomas or schwennomas);         gastrointestinal diseases; or obesity.

The use of the compounds according to the invention for the prevention and/or treatment of the abovementioned diseases and in the preparation of medicaments intended to treat these diseases forms an integral part of the invention.

The compounds of formula (I) above, or one of their pharmaceutically acceptable salts or solvates, can be used at daily doses of 0.01 to 100 mg per kilo of body weight of the mammal to be treated, preferably at daily doses of 0.1 to 50 mg/kg. In man, the dose can preferably vary from 0.1 to 4 000 mg per day, more particularly from 0.5 to 1 000 mg, depending on the age of the subject to be treated or the type of treatment, prophylactic or curative.

For their use as medicaments, the compounds of formula (I) are generally administered in dosage units. The said dosage units are preferably formulated in pharmaceutical compositions in which the active principle is mixed with one or more pharmaceutical excipients.

Thus, according to another of its aspects, the present invention relates to pharmaceutical compositions including, as active principle, a compound of formula (I) or one of its pharmaceutically acceptable salts or solvates.

In the pharmaceutical compositions of the present invention for oral, sublingual, inhaled, subcutaneous, intramuscular, intravenous, transdermal, local or rectal administration, the active principles can be administered in unit administration forms, as a mixture with conventional pharmaceutical vehicles, to animals and to human beings. The appropriate unit administration forms comprise oral forms, such as tablets, gelatin capsules, powders, granules and oral solutions or suspensions, sublingual and buccal administration forms, aerosols, topical administration forms, implants, subcutaneous, intramuscular, intravenous, intranasal or intraocular administration forms and rectal administration forms.

When a solid composition is prepared in the form of tablets or gelatin capsules, a mixture of pharmaceutical excipients is added to the micronized or non-micronized active principle, which mixture can be composed of diluents, such as, for example, lactose, mannitol, microcrystalline cellulose, starch or dicalcium phosphate, of binders, such as, for example, polyvinylpyrrolidone or hydroxypropylmethylcellulose, of disintegrating agents, such as crosslinked polyvinylpyrrolidone, crosslinked carboxymethylcellulose or sodium croscarmellose, of flow agents, such as silica or talc, or of lubricants, such as magnesium stearate, stearic acid, glyceryl tribehenate or sodium stearylfumarate.

Wetting agents or surface-active agents, such as sodium lauryl sulphate, polysorbate 80 or poloxamer 188, can be added to the formulation.

The tablets can be prepared by various techniques: direct tableting, dry granulation, wet granulation or hot melt.

The tablets can be plain or sugar-coated (with sucrose, for example) or coated with various polymers or other appropriate materials.

The tablets can have immediate, delayed or sustained release by preparing polymer matrices or by using specific polymers in the film coating.

The gelatin capsules can be soft or hard and may or may not be film-coated, so as to have an immediate, sustained or delayed activity (for example via an enteric form).

They can comprise not only a solid formulation formulated as above for tablets but also liquids or semisolids.

A preparation in the syrup or elixir form can comprise the active principle in conjunction with a sweetener, preferably a calorie-free sweetener, methylparaben and propylparaben as antiseptic, a flavour enhancer and an appropriate colorant.

The water-dispersible powders or granules can comprise the active principle as a mixture with dispersing agents, wetting agents or suspending agents, such as polyvinylpyrrolidone, and with sweeteners or flavour enhancers.

For rectal administration, recourse is had to suppositories which are prepared with binders which melt at the rectal temperature, for example cocoa butter or polyethylene glycols.

For parenteral, intranasal or intraocular administration, use is made of aqueous suspensions, isotonic saline solutions or sterile injectable solutions which comprise pharmacologically compatible dispersing agents and/or solubilizing agents, for example propylene glycol.

Thus, to prepare an aqueous solution for intravenous injection, it is possible to use a cosolvent, such as, for example, an alcohol, such as ethanol, or a glycol, such as polyethylene glycol or propylene glycol, and a hydrophilic surfactant, such as polysorbate 80 or poloxamer 188. To prepare an oily solution for intramuscular injection, the active principle can be dissolved with a triglyceride or a glycerol ester.

For local administration, creams, ointments, gels, eyewashes or sprays can be used.

For transdermal administration, use may be made of patches in the multilayer form or in the reservoir form, in which the active principle can be in alcoholic solution, or sprays.

For administration by inhalation, use is made of an aerosol comprising, for example, sorbitan trioleate or oleic acid, and trichlorofluoromethane, dichlorofluoromethane, dichlorotetrafluoroethane, freon substitutes or any other biologically compatible propellent gas; use may also be made of a system comprising the active principle alone or in combination with an excipient, in the powder form.

The active principle can also be presented in the form of a complex with a cyclodextrin, for example α-, β- or γ-cyclodextrin or 2-hydroxypropyl-β-cyclodextrin.

The active principle can also be formulated in the form of microcapsules or microspheres, optionally with one or more vehicles or additives.

Use may be made, among the sustained-release forms of use in the case of chronic treatments, of implants. These can be prepared in the form of an oily suspension or in the form of a suspension of microspheres in an isotonic medium.

In each dosage unit, the active principle of formula (I) is present in the amounts appropriate for the daily doses envisaged. Generally, each dosage unit is suitably adjusted according to the dosage and the type of administration anticipated, for example tablets, gelatin capsules and the like, sachets, vials, syrups and the like, or drops, so that such a dosage unit comprises from 0.1 to 1 000 mg of active principle, preferably from 0.5 to 250 mg, which have to be administered one to four times daily.

Although these dosages are examples of average situations, there may be specific cases where higher or lower dosages are appropriate; such doses also come within the invention. According to the usual practice, the dosage appropriate for each patient is determined by the doctor according to the method of administration and the age, weight and response of the said patient.

The compositions of the present invention can comprise, in addition to the compounds of formula (I) or one of their pharmaceutically acceptable salts, solvates and/or hydrates, other active principles which may be of use in the treatment of the disorders or diseases indicated above.

Thus, another subject-matter of the present invention is pharmaceutical compositions comprising several active principles in combination, one of which is a compound according to the invention.

The compounds according to the invention can also be used in the preparation of compositions for veterinary use.

Furthermore, the compounds according to the invention, as such or in the radiolabelled form, can be used as pharmacological tools in man or in animals or in the detection and the labelling of CB₂ cannabinoid receptors.

The following PREPARATIONS and EXAMPLES illustrate the invention without, however, limiting it.

In the Preparations and the Examples, the following abbreviations are used:

ether: diethyl ether

iso ether: diisopropyl ether

DMF: N,N-dimethylformamide

THF: tetrahydrofuran

DCM: dichloromethane

AcOEt: ethyl acetate

TDA-1: tris[2-(2-methoxyethoxy)ethyl]amine

Hydrochloric ether: saturated solution of hydrochloric acid in diethyl ether

Triton B: N-benzyltrimethylammonium hydroxide

M.p.: melting point

AT: ambient temperature

B.p.: boiling point

The proton magnetic resonance spectra (¹H NMR) are recorded at 200 MHz in d₆-DMSO using the d₆-DMSO peak as reference. The chemical shifts δ are expressed in parts per million (ppm). The signals observed are expressed thus: s: singlet; bs: broad singlet; d: doublet; d.d: double doublet; t: triplet; dt: double triplet; q: quartet; qt: quintet; m: unresolved peak; mt: multiplet; sp: septet.

Preparation of the indoles of formula (II).

Preparation 1.1

2-Methyl-7-chloro-1H-indole.

42.1 g of 2-chloronitrobenzene are placed in 850 ml of THF under a nitrogen atmosphere. The mixture is cooled to −40° C. and then 1.61 of 0.5M isopropenylmagnesium bromide in THF are added dropwise. After stirring at −40° C. for 1 hour, the mixture is hydrolysed with 400 ml of a saturated NH₄Cl solution. The aqueous phase is extracted twice with ether. The organic phase is dried and then evaporated and the residue is chromatographed on silica while eluting with toluene. 20.3 g of the expected compound are obtained.

NMR:δ (ppm):2.4:s:3H; 6.2:s:1H; 6.9:t:1H; 7.1:d:1H; 7.4:d:1H; 11.2:bs:1H.

Preparation 1.2

2-Methyl-7-isopropyl-1H-indole.

1 570 ml of a 0.5M solution of isopropenylmagnesium bromide in THF are prepared and are cooled to −45° C. This cooled solution is run slowly onto a solution of 43.3 g of 2-isopropylnitrobenzene in 400 ml of THF placed under nitrogen. The reaction medium is cooled to −40° C. and then stirring is maintained at this temperature for 1 hour and a half. The reaction medium is poured onto 1 liter of saturated NH₄Cl solution. The aqueous phase is extract twice with ether and then with DCM; washing is carried out with a saturated NaCl solution. The organic phase is dried and then evaporated and the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (2/8, v/v) mixture. 23.7 g of the expected compound are obtained.

NMR:δ (ppm):1.1:d:6H; 2.4:s:3H; 3.3:mt:1H; 6:s:1H; 6.7 and 7.2:2 mt:3H; 10.8:bs:1H.

Preparation 1.3

7-Bromo-2-ethyl-1H-indole.

2.4 g of magnesium are placed in a round-bottomed flask and the magnesium is covered with 10 ml of THF. 1 g of 2-bromo-1-butene, then 10 ml of THF and then again 12.5 g of 2-bromo-1-butene in 30 ml of THF are added. The reaction medium is observed to warm up and then it is heated at 60° C. for 30 minutes after the end of the addition reaction. The mixture is subsequently cooled to −20° C., 20 ml of THF are added and then 6.7 g of 2-bromonitrobenzene are added at −20° C. The mixture is allowed to return to AT. The reaction medium is poured onto 200 ml of a saturated NaCl solution. Extraction is carried out with ether, the extracts are then evaporated and the residue is taken up in DCM. The organic phase is washed with water and then with a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with a cyclohexane/AcOEt (9.5/0.5, v/v) mixture. 3.45 g of the expected compound are obtained.

NMR:δ (ppm):1.3:t:3H; 2.8:q:2H; 6.2:s:1H; 6.8:t:1H; 7.2:d:1H7.4:d:1H; 11:bs:1H.

Preparation 1.4

2-Methyl-7-ethyl- 1H-indole.

A solution of 36.5 g of 2-ethylnitrobenzene in 250 ml of THF is added dropwise at −20° C. to 1.6 l of 0.5M isopropenylmagnesium bromide in THF. The reaction medium is maintained at −20° C. with stirring for 2 hours and then the medium is poured onto 800 ml of saturated NaCl solution. The mixture is allowed to separate by settling and then extraction is carried out with ether. The ether extract is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (1/9, v/v) mixture. 23.75 g of the expected compound are obtained.

NMR:δ (ppm):1.3:t:3H; 2.4:s:3H; 2.8:q:2H; 6.2:s:1H; 6.8:m:2H; 7.2:d:1H; 10.8:bs:1H.

Preparation 1.5

7-Bromo-2-methyl-1H-indole.

27.0 g of 2-bromonitrobenzene are placed in 400 ml of THF. The medium is placed under nitrogen and is cooled to −55° C. and then 800 ml of 0.5M isopropenylmagnesium bromide in THF are added dropwise. The medium is left stirring for 1 hour and then it is poured into a saturated NH₄Cl solution. Extraction is carried out with ether, the extract is evaporated and then the residue is taken up in DCM. Washing is carried out with a saturated NaCl solution. The organic layer is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (1/9, v/v) mixture. 10.7 g of the expected compound are obtained.

NMR:δ (ppm):2.4:s:3H; 6.2:s:1H; 6.9:t:1H; 7.2:d:1H; 7.4:d:1H11.2:bs:1H.

Preparation 1.6

6,7-Dichloro-2-methyl-1H-indole.

1 600 ml of 0.5M isopropenylmagnesium bromide in THF are introduced under nitrogen and are cooled to −20° C., 51.2 g of 2,3-dichloronitrobenzene in 250 ml of anhydrous THF are added and the mixture is left stirring for I hour at −20° C. The reaction medium is poured at −20° C. onto 1 liter of saturated NH₄Cl solution, the mixture is diluted with Et₂O and then the aqueous phase is washed twice with Et₂O. The organic phases are combined and are concentrated to dryness. The residue is extracted with DCM and the organic phase is washed twice with water and then with a saturated NaCl solution. It is dried and then evaporated and the residue is chromatographed on [lacuna] a hexane/AcOEt (95/5, v/v) mixture. 24.27 g of the expected compound are obtained, M.p.=70–71° C.

The indole derivatives described in Table 1 below were also prepared:

TABLE 1

Preparations R₁ R₂ R₃ M.p.(° C.)/NMR:δ (ppm) 1.7  Cl Me 5-Cl 56° C. 1.8  Br Me 6-Me 67–68° C. 1.9  Cl Me 6-Me 2.35:s:3H; 3.85:s:3H; 6.15:s:1H; 6.85:d:1H; 7.15:d:1H; 11.20:s:1H 1.10 Me Me 6-Cl 2.40:s:3H; 2.45:s:3H; 6.15:s:1H; 7:d:1H; 7.30:d:4H; 11:s:1H 1.11 F Me H 2.40:s:3H; 6.20:mt:1H; 6.70–7.30:m:3H; 11.30:s:1H 1.12 Br Et H 1.20:t:3H; 2.70:g:2H; 1.13 Et Me H 1.2:t:3H; 2.30:s:3H; 2.75:q:2H; 6.00:s:1H; 6.60–7.20:m:3H; 10.70:bs:1H 1.14 Cl Et H 1.30:t:3H; 2.80:q:2H; 6.25:s:1H; 6.80–7.60:m:3H; 11.20:bs:1H 1.15 Cl Me 4-Cl 2.40:s:3H; 6.20:s:1H; 6.80–7.10:m:2H; 11.55:bs:1H 1.16 Cl Me 4-Me 2.35:s:6H; 6.15:s:1H; 6.65:d:1H; 6.85:d:1H; 11.05:bs:1H

EXAMPLE 1 (Process B) (7-Chloro-2-methyl-1-(3-(methylsulphanyl)propyl)-1H-indol-3-yl)(2,3-dichloro-phenyl)methanone

I: R₁=Cl, R₂=Me, R₃=R′₃=H, Ar=2,3-dichlorophenyl, Y=—S—Me, A=(CH₂)_(n), n=3.

A) 1-Bromo-3-methylsulphanylpropane.

24 g of PBr₃ are mixed at 0° C., with stirring, with 20 g of 3-(methylsulphanyl)-1-propanol. The medium is allowed to return to AT and then it is heated at 100° C. for 1 hour. It is allowed to cool to AT and then it is cooled in an ice bath. The medium is taken up in benzene and then is extracted with toluene. The extract is washed with a 1% Na₂CO₃ solution, with water and then with a saturated NaCl solution. It is dried over MgSO₄ and concentrated, and then distillation is carried out to produce 3.6 g of the expected compound.

B) 7-Chloro-2-methyl-1-(3-(methylsulphanyl)propyl)-1H-indole.

1.5 g of 7-chloro-2-methyl-1H-indole are mixed with stirring with 1.1 g of ground potassium hydroxide and 0.2 g of TDA-1. The mixture is left stirring for 2 hours at AT, then 3.1 g of 1-bromo-3-methylsulphanylpropane are added dropwise and the mixture is heated at reflux for 24 hours. Ground potassium hydroxide (0.5 g), TDA-1 (0.1 g) and 1.6 g of 1-bromo-3-methylsulphanylpropane are again added. After heating at reflux for 9 hours, 1.6 g of 1-bromo-3-methylsulphanylpropane are again added and the mixture is heated at reflux for 24 hours. The mixture is allowed to return to AT and is then extracted with toluene. The organic phase is washed with a 10% HCl solution, with water and then a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with a cyclohexane/toluene (50/50, v/v) mixture. 1.87 g of the expected compound are obtained.

NMR:δ (ppm):1.9:mt:2H; 2.1:s:3H; 2.4:s:3H; 2.5:mt:2H; 4.5:t:2H; 6.3:s:1H; 6.9:t:1H; 7.1:d:1H; 7.4:d:1H.

C) (7-Chloro-2-methyl-1-(3-(methylsulphanyl)propyl)-1H-indol-3-yl)-(2,3-dichloro-phenyl)methanone.

1.87 g of the compound in the preceding stage, in 50 ml of DCM, and 2.06 g of 2,3-dichlorobenzoyl chloride are mixed, while stirring, under a nitrogen atmosphere. The temperature is lowered to −5° C. and then 9 ml of 1.8M dichloroethylaluminium in toluene are added dropwise. The mixture is allowed to return to AT and is kept stirred for 24 hours. The medium is extracted with DCM and the organic phase is washed with a saturated NH₄Cl solution, with water and then a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with a cyclohexane/toluene (50/50, v/v) mixture. The product obtained is crystallized from an ethanol/heptane mixture. 900 mg of the expected compound are obtained, M.p.=87° C.

NMR:δ (ppm):2:qt:2H; 2.1:s:3H; 2.4:s:3H; 2.6:t:2H; 4.6:mt:2H; 7 to 7.9:m:6H.

EXAMPLE 2 (Process A₂) (7-Chloro-2-methyl-1-(3-(methylsulphonyl)propyl)-1H-indol-3-yl)2,3-dichloro-phenyl)methanone.

I: R₁=Cl, R₂=Me, R₃=R′₃=H, Ar=2,3-dichlorophenyl, Y=SO₂Me, A=(CH₂)_(n), n=3.

0.73 g of the compound of Example 1 is placed in 5 ml of DCM. The temperature is lowered to 0° C., 1.03 g of 3-chloroperbenzoic acid, diluted in 10 ml of DCM, are then added dropwise and the mixture is left stirring for 24 hours at AT. The medium is extracted with DCM and then the extract is washed with a 5% Na₂CO₃ solution, with water and then with a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated; the product obtained is crystallized from an ether/hexane mixture. 530 mg of the expected compound are obtained, M.p.=127° C.

NMR:δ (ppm):2.2:mt:2H; 2.4:s:3H; 3.0:s:3H; 3.3:mt:3H; 4.7:t:2H; 7.1:t:1H; 7.2 to 7.6:m:4H; 7.8:dd:1H.

EXAMPLE 3 (Process B₁) N-(3-(7-Chloro-3-(2-fluoro-3-trifluoromethylphenyl)-2-methyl-1H-indol-1-yl)propyl)methanesulphonamide

I: R₁=Cl, R₂=Me, R₃=R′₃=H, Ar=2-fluoro-3-trifluoromethylphenyl, Y=NHSO₂Me, A=(CH₂)_(n), n=3.

A) 7-Chloro-1-chloropropyl-2-methyl-1H-indole.

40 g of 7-chloro-2-methyl-1H-indole are placed in 60 ml of toluene with 2.8 g of KOH under nitrogen. After stirring for 30 minutes at AT, 7.7 g of 3-chloro-1-bromopropane are added and then the mixture is heated to reflux for 3 hours. The medium is extracted with ether. The organic phase is washed with water, with a 10% HCl solution, with water and with a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated and 6.19 g of the expected compound are obtained.

B) N-(3-(7-Chloro-2-methyl-1H-indol-1-yl)propyl)methanesulphonamide

A mixture comprising 2.2 g of 60% NaH in oil and 170 ml of DMF is prepared under nitrogen and is cooled to 0° C. 4.0 g of NH₂SO₂CH₃ are added, then the mixture is allowed to return to AT and 5.0 g of the compound of the preceding stage are added. The mixture is heated at 130° C. for 6 hours. The medium is extracted with DCM and the organic phase is washed with water and then with a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with a cyclohexane/AcOEt (30/70, v/v) mixture. 1.92 g of the expected compound are obtained.

C) N-(3-(7-Chloro-3-(2-fluoro-3-trifluoromethylphenyl)-2-methyl-1H-indol-1-yl)propyl)methanesulphonamide.

The mixing is carried out, under nitrogen, of 0.80 g of the compound of the preceding stage and 0.90 g of 2-fluoro-3-trifluoromethylbenzoyl chloride in 60 ml of DCM. The temperature is lowered to 0° C. and then 34 ml of 1.8M dichloroethylaluminium in toluene are added. The medium is allowed to return to AT and is then stirred for 15 hours. It is extracted with DCM. The organic phase is washed with water and with a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated. The product is crystallized from a DCM/ether mixture. 550 mg of the expected compound are obtained, M.p.=168° C.

NMR:δ (ppm):2:mt:2H; 2.4:s:3H; 3.0:s:3H; 3.2:mt:2H; 4.7:mt:2H; 7 to 7.5:m:3H; 7.7:t:1H; 8:t:1H; 8.2:t:1H.

EXAMPLE 4 (Process A) (7-Isopropyl-2-methyl-1-((2-ethylsulphanyl)ethyl)-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenyl)methanone

I: R₁=iPr, R₂=Me, R₃=R′₃=H, Ar=2,3-dichlorophenyl, Y=—S-Et, A=(CH₂)_(n), n=2

A) (7-Isopropyl-2-methyl-1H-indol-3-yl)-(2,3-dichlorophenyl)methanone.

120 ml of anhydrous THF are cooled to −5° C. and 36 ml of 3M methylmagnesium bromide in ether are added. The mixture is cooled to −30° C. and then 15 g of 7-isopropyl-2-methyl-1H-indole are added dropwise. The mixture is left stirring for 1 hour between −20° C. and −30° C. and then 30.9 g of 2,3-dichlorobenzoyl chloride, dissolved in 120 ml of THF, are added dropwise. The medium is left to return to AT and is then poured onto 300 ml of a saturated NH₄Cl solution. Separation is carried out by settling, the organic layer is evaporated and then the residue is taken up in DCM. The organic phase is washed with a saturated NaCl solution and then it is dried and evaporated. The residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (3/7, v/v) mixture.

B) (7-Isopropyl-2-methyl-1-((2-ethylsulphanyl)ethyl)-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenyl)methanone.

0.7 g of crushed sodium hydroxide, 1.5 g of the compound of the preceding stage, 0.15 g of tetrabutylammonium hydrogensulphate and 2.2 g of 1-chloro-1-ethylsulphanylethane are mixed. 60 ml of toluene and 0.2 g of water are added and the mixture is heated at reflux for 3 days. The medium is cooled and then it is poured onto water (200 ml). Extraction is carried out with 100 ml of ether and the organic phase is washed with water and then with a saturated NaCl solution. The organic phase is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (15/85, v/v) mixture. 0.85 g of the expected compound is obtained.

NMR:δ (ppm):1.1:t:3H; 1.25:d:6H; 2.3 to 2.6: m:5H; 2.8:t:2H3.45:sp:1H; 4.4:t:2H; 6.9 to 7.8:m:6H.

EXAMPLE 5 (Process A) (7-Bromo-2-methyl-1-(3-(methylsulphanyl)propyl)-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenylmethanone)

I: R₁=Br, R₂=Me, R₃=R′₃=H, Ar=2,3-dichlorophenyl, Y=S—CH₃, A=(CH₂)_(n), n=3.

A) (7-Bromo-2-methyl-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenylmethanone).

10.7 g of 7-bromo-2-methyl-1H-indole are placed in 100 ml of THF and the mixture is cooled to −10° C. 22 ml of 3M methylmagnesium bromide in ether are added at this temperature. The mixture is allowed to return to AT and is then cooled to −5° C. and 13.5 g of 2,3-dichlorobenzoyl chloride, dissolved in 80 ml of THF, are added dropwise. The medium is allowed to return to AT and is then poured onto a saturated NH₄Cl solution. Extraction is carried out with ether and then the organic phase is washed with a 10% NaOH solution, water and a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated and the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (10/90, v/v) mixture. The product obtained crystallizes from ether and 5 g of the expected compound are obtained.

B) (7-Bromo-2-methyl-1-(3-chloropropyl)-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenyl)-methanone.

3 g of the compound of the preceding stage, 0.3 g of TDA-1 and 100 ml of toluene are added to 1 g of crushed potassium hydroxide, the mixture is then heated at reflux for 30 minutes and 5 g of 1-bromo-3-chloropropane are added. The medium is allowed to cool to AT and then it is poured onto 100 ml of a 10% HCl solution. The medium is extracted with toluene and then the organic phase is washed with water and then with a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with DCM. 3.25 g of the expected compound are obtained, M.p.=139° C.

C) (7-Bromo-2-methyl-1-(3-(methylsulphanyl)propyl)-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenylmethanone).

3 g of the compound of the preceding stage and 0.62 g of MeSNa are mixed at AT in 40 ml of ethanol. The mixture is heated at reflux for 2 and a half hours and then it is allowed to cool. The medium is poured onto a 10% sodium hydroxide solution. The medium is extracted with ether and then the organic phase is washed with a saturated NaCl solution. 2 g of the expected compound are obtained, M.p.=119° C.

NMR:δ (ppm):2:mt:2H; 2.1:s:3H; 2.4:s:3H; 2.6:t:2H; 4.6:t:2H; 7:t:1H; 7.4 to 7.6:m:4H; 7.8:dd:1H.

EXAMPLE 6 (Process A₂) 7-Bromo-2-methyl-1-(3-(methylsulphinyl)propyl)-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenyl)methanone

I: R₁=Br, R₂=Me, R₃=R′₃=H, Ar=2,3-dichlorophenyl, Y=—SOMe, A=(CH₂)_(n), n=3.

2.5 g of the compound of the preceding example are placed in 50 ml of acetic acid and the mixture is cooled to 10° C. 0.8 ml of H₂O₂ is added with stirring, then the mixture is allowed to return to AT and stirring is maintained for 1 and a half hours. The medium is evaporated and then extracted with AcOEt. The organic phase is washed with a 10% NaOH solution, water and a saturated NaCl solution. It is evaporated and the product obtained is recrystallized from an AcOEt/MeOH (9/1, v/v) mixture. 1.1 g of the expected compound are obtained, M.p.=137° C.

NMR:δ (ppm):2.1:qt:2H; 2.4 and 2.6:2s:6H; 2.8 to 3.2:mt:2H; 4.8:t:2H; 7.1:t:1H; 7.5:m:4H; 7.9:d:1H.

EXAMPLE 7 (Process A₂) (7-Bromo-2-methyl-1-(3-(methylsulphonyl)propyl)-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenyl)methanone

I: R₁=Cl, R₂=Me, R₃=R′₃=H, Ar=2,3-dichlorophenyl, Y=SO₂Me, A=(CH₂)_(n), n=3.

1.82 g of 3-chloroperbenzoic acid are placed in 40 ml of DCM, the mixture is cooled to 0° C. and then 1.5 g of the compound of Example 5, dissolved in 30 ml of DCM, are added dropwise at 0° C. The mixture is allowed to return to AT and then stirring is maintained for 2 hours. After standing for 48 hours, the precipitate formed (excess acid) is filtered off and then the filtrate is poured into a 30% NaOH solution. The medium is extracted twice with Et₂O. The organic phase is washed with water and then with a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with AcOEt. 0.92 g of the expected compound is obtained, M.p.=90° C.

NMR:δ (ppm):2.2:mt:2H; 2.4:s:3H; 3:s:3H; 3.3:t:2H; 4.7:t:2H; 6.9 to 8:m:6H.

EXAMPLE 8 (Process A₁) N-(3-(7-Bromo-3-(2,3-dichlorobenzoyl)-2-ethyl-1H-indol-1-yl)propyl)methane-sulphonamide

I: R₁=Br, R₂=Et, R₃=R′₃=H, Ar=2,3-dichlorophenyl, Y=NHSO₂Me, A=(CH₂)_(n), n=3

A) (7-Bromo-2-ethyl-1H-indol-3-yl)-(2,3-dichlorophenyl)methanone.

3.45 g of 7-bromo-2-ethyl-1H-indole are placed under nitrogen in 30 ml of ether and the mixture is cooled to +3° C.; 5.1 ml of methylmagnesium iodide in 20 ml of ether and then 5.9 g of dichlorobenzoyl chloride in 30 ml of ether are added. 10 ml of THF are added and the mixture is allowed to return to AT and is stirred for 3 hours. The medium is poured onto a saturated NH₄Cl solution and is then extracted with ether. The organic phase is washed with a 10% HCl solution, a 10% NaOH solution, water and an NaCl solution. It is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (3/7, v/v) mixture. 2.18 g of the expected compound are obtained.

NMR:δ (ppm):1:t:3H; 2.8:q:2H; 6.9:t:1H; 7.1:d:1H; 7.2 to 7.6:m:3H; 7.8:dd:1H; 12.2:bs:1H.

B) (7-Bromo-1-(3-chloropropyl)-2-ethyl-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenyl)-methanone.

1.85 g of the compound of the preceding stage are placed in 100 ml of toluene with 0.3 g of TDA-1, 1 g of crushed potassium hydroxide is introduced, then the mixture is heated to reflux under nitrogen and 3.2 g of 3-bromo-1-chloropropane, diluted in 15 ml of toluene, are added. The mixture is heated overnight at reflux and then the reaction mixture is run quickly onto water. Extraction is carried out with toluene and the extract is washed with water and then with a saturated NaCl solution. The extract is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (3/7, v/v) mixture. 2 g of the expected compound are obtained.

C) (7-Bromo-1-(3-iodopropyl)-2-ethyl-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenyl)-methanone.

2.0 g of the compound of the preceding stage and 4.4 g of Nal are mixed in 120 ml of CH₃CN and then the reaction is heated at 80° C. for 5 days. An NaCl precipitate is formed. The reaction medium is poured onto water, then extraction is carried out with toluene and the extract is washed with a saturated NaCl solution. 2.4 g of the expected compound are obtained.

D) N-(3-(7-Bromo-3-(2,3-dichlorobenzoyl)-2-ethyl-1H-indol-1-yl)propyl)methane-sulphonamide.

0.74 g of 60% NaH in oil is added to 80 ml of DMF and the mixture is cooled to +5° C. 2 g of MeSO₂NH₂ in 50 ml of DMF are added and the mixture is stirred for 10 minutes. 2.4 g of the compound of the preceding stage, in 40 ml of DMF, are then added and the mixture is left stirring for 3 hours at +5° C. The reaction medium is run quickly onto water and then extracted with DCM. The extract is washed with water and then with a concentrated NaCl solution. It is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with AcOEt/cyclohexane (1/1). 1.1 g of the expected compound are obtained.

NMR:δ (ppm):1.05:t:3H; 1.9:mt:2H; 2.65 to 3.2:m:7H; 4.5:mt:2H; 6.7 to 7.8:m:6H.

EXAMPLE 9 (Process A₃) N-(3-(7-Bromo-3-(2,3-dichlorobenzoyl)-2-ethyl-1H-indol-1-yl)propyl)-N-methylmethanesulphonamide

I: R₁=Br, R₂=Et, R₃=R′₃=H, Ar=2,3-dichlorophenyl, Y=NMeSO₂Me, A=(CH₂)_(n), n=3.

0.32 g of NaH is placed in 20 ml of anhydrous DMF, and 0.86 g of the compound of the preceding example, dissolved in 20 ml of DMF, is added dropwise. Evolution of gas is observed. 1.15 g of Mel in 20 ml of DMF are added dropwise and the reaction medium is left stirring for 2 hours. The reaction medium is poured onto water and then separation by settling is carried out. Extraction is carried out with DCM and then the organic phase is washed with a saturated NaCl solution. It is dried and evaporated and the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (2/1, v/v) mixture. 0.5 g of the expected compound is obtained, M.p.=111° C.

NMR:δ (ppm):1.1:t:3H; 1.95:mt:2H; 2.6 to 3:m:8H; 3.2:t:2H; 4.5:mt:2H; 6.8 to 7.9: m:6H.

EXAMPLE 10 (Process A) 3-(3-(2,3-Dichlorobenzoyl)-7-ethyl-2-methyl-1H-indol-1-yl)-N,N-dimethyl-1-propane sulphonamide

I: R₁=Et, R₂=Me, R₃=R′₃=H, Ar=2,3-dichlorophenyl, Y=—SO₂NMe₂, A=(CH₂)_(n), n=3.

A) 3-Chloro-N,N-dimethyl-1-propanesulphonamide.

The product is prepared according to J. Am. Chem. Soc., 1951, 73, 3100.

10 g of dimethylamine hydrochloride are placed in 60 ml of water, a nitrogen atmosphere is applied and the solution is cooled to between 0° C. and −5° C., and then 18 ml of 3-chloro-1-propanesulphonyl chloride are added dropwise. 10.6 g of sodium hydroxide in 40 ml of water are added while maintaining at −5° C., then the mixture is allowed to return to AT and stirring is maintained for 1 hour. 1 ml of concentrated HCl is added and then extraction is carried out with DCM. The organic phase is washed with a 10% NaOH solution and then with an NaCl solution. 15.1 g of the expected compound are obtained.

B) (7-Ethyl-2-methyl-1H-indol-3-yl)(2,3-dichlorophenyl)methanone.

14.2 ml of 3M of MeMgI in Et₂O are placed under argon and 6.78 g of 7-ethyl-2-methyl-1H-indole in 40 ml of Et₂O are added dropwise. After 30 minutes, 17.84 g of 2,3-dichlorobenzoyl chloride in 60 ml of Et₂O are added dropwise and the reaction medium is left stirring for 2 hours. The reaction medium is run quickly onto a saturated NH₄Cl solution. The extraction is carried out with Et₂O (twice) and then the organic phase is washed with a 10% NaOH solution, water and then a saturated NaCl solution. 5.5 g of the expected compound are obtained.

C) 3-(3-(2,3-Dichlorobenzoyl)-7-ethyl-2-methyl-1H-indol-1-yl)-N,N-dimethyl-1-propanesulphonamide.

A mixture comprising 1.5 g of the compound of the preceding stage, 3.34 g of the compound of stage A and 0.15 g of TDA-1 is prepared, 1.7 g of crushed sodium hydroxide are added and the mixture is heated at reflux for 36 hours. The reaction medium is cooled and then it is poured onto water. Extraction is carried out with toluene and then the extract is washed with water and then with a saturated NaCl solution. The extract is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (1/1, v/v) mixture. The product obtained crystallizes from an AcOEt/cyclohexane (3/7, v/v) mixture. 0.7 g of the expected compound is obtained, M.p.=18° C.

NMR:δ (ppm):1.1:t:3H; 2:mt:2H; 2.4:s:3H; 2.8:s:6H; 2.9:mt:2H; 3.2:mt:2H; 4.4:t:2H; 6.8 to 7.2:m:3H; 7.3 to 7.6:dd+t:7.8:dd:1H.

The intermediates of formula (IV) described below are prepared by using process A:

TABLE 2

(IV) Prepar- ations R₁ R₂ Ar M.p. (° C.)/NMR:δ (ppm) 2.1  Cl Me 2,3-dichlorophenyl 2.2:s:3H; 7:t:1H; 7.1 to 7.5:m:4H; 7.7:d: 1H; 12.3:bs:1H. 2.2  Cl Me 2-Me-3-Cl-phenyl 2.2:s:3H; 2.4:s:3H; 7.0:t:1H; 7.2 to 7.6:m:4H; 7.6:dd:1H; 12.4:bs:1H. 2.3  Cl Me 2-F-3-CF₃-phenyl 2.4:s:3H; 7.2:t:1H; 7.3:d:1H; 7.4:d:1H; 7.7:mt:2H; 7.9:t:1H; 8:t:1H; 12.6:s:1H. 2.4  Cl Me 2-Br-3-Me-phenyl 2.2:s:3H; 2.4:s:3H; 7.0:t:1H; 7.2:m:2H; 7.3 to 7.6:m:3H. 2.5  CI Me 2-Me-3-MeO-phenyl 2:s:3H; 2.4:s:3H; 4:s:3H; 6.9:d:1H; 7.2:t + d:2H; 7.4:m:3H; 12.4:bs:1H. 2.6  Pr Me 2-Cl-3-NO₂-phenyl 0.9:t:3H; 1.6:q:2H; 2.2:s:3H; 2.8:t:2H; 6.9:mt:2H; 7.2:mt:1H; 7.7:mt:2H; 8.2:mt:1H; 12:bs:1H. 2.7  iPr Me 2,3-dichlorophenyl 1 to 1.4:d:6H; 3.2:mt:1H; 7 to 8:m:6H; 12:bs:1H. 2.8  Br Me 2,3-dichlorophenyl 2.4:s:3H; 7.0:t:1H; 7.5:mt:3H; 7.6:t:1H; 7.9:dd:1H; 12.3:s:1H. 2.9  Et Me 2,3-dichlorophenyl 1.3:t:3H; 2.4:s:3H; 2.9:q:2H; 7.0:mt:2H; 7.2:mt:1H; 7.4:dd:1H; 7.6:t:1H; 7.9:dd:1H; 12:bs:1H. 2.10 Br Me 2-Cl-3-NO₂-phenyl 2:s:3H; 7:t:1H; 7.5:mt:2H; 7.8:mt:2H; 8.2:dd:1H; 12.4:bs:1H. 2.11 OMe Me 1-(4-bromonaphthyl) 120° C.

The intermediates of formula (XII) described below are prepared by using process B or process B₁:

TABLE 3

(XII) Prepar- NMR/ ations R₁ R₂ R₃ n Y M.p. (° C.) Process 3.1  Br Me H 2 Set NMR B  3.2  Cl Me H 2 Set NMR B  3.3  Cl Me H 3 NHSO₂Me NMR B₁ 3.4  Et Me H 3 NHSO₂Me NMR B₁ 3.5  Br Me H 3 NHSO₂Me NMR B₁ 3.6  Et H H 4 NHSO₂Me NMR B₁ 3.7  OMe Me H 2 Ome NMR B  3.8  Br Me H 2 OEt NMR B  3.9  Cl Et H 3 NHSO₂Me 98° C. B₁ 3.10 Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂Me NMR B₁ 3.11 OMe Me 6-Cl 3 NHSO₂Me NMR B₁ 3.12 Cl Me 6-Me 3 NHSO₂Me NMR B₁ 3.13 Cl Me H 2 NHSO₂NMe₂ NMR B₁ 3.14 Cl Me H 3 NHSO₂NMe₂ 81° C. B₁ 3.15 Cl Me H 3 NHSO₂Et 82° C. B₁ 3.16 Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂Et 69° C. B₁ 3.17 Me Me 6-Cl 3 NHSO₂Me NMR B₁ 3.18 Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂CF₃ NMR B₁ 3.19 Cl Me H 3 NHSO₂CF₃ NMR B₁ 3.20 Me Et H 3 NHSO₂Me NMR B₁ 3.21 Br Et H 3 SO₂NMe₂ NMR B₁ 3.22 H Me H 3 NHSO₂Me NMR B₁ 3.23 Br Me H 3 NHSO₂NMe₂ NMR B₁ 3.24 Br Me 6-Me 3 NHSO₂Me 73° C. B₁ Preparation 3.1: NMR:δ (ppm):1:t:3H; 2.4:s:3H; 2.5:mt:2H; 2.8:mt:2H; 4.5:mt:2H; 6.2:s:1H; 6.8:mt:1H; 7.2:d:1H; 7.4:d:1H. Preparation 3.2: NMR:δ (ppm):1.25:t:3H; 2.4 to 2.8:m:5H; 3:t:2H; 4.8:t:2H; 7 to 8.2:m:6H. Preparation 3.3: NMR:δ (ppm):1.8:qt:2H; 2.4:s:3H; 2.9:s:3H; 3.0:t:2H; 4.4:t:2H; 6.2:s:1H ; 6.9:t:1H; 7:mt:2H; 7.4:dd:1H. Preparation 3.4: NMR:δ (ppm):1.2:t:3H; 1.7:t:2H; 2.2:s:3H; 2.9:s + mt:7H; 4.2:t:2H; 6.2:s:1H; 6.9:m:2H; 7.1:t:1H; 7.2:dd:1H. Preparation 3.5: NMR:δ (ppm):1.8:mt:2H; 2.4:s:3H; 2.8:s:3H; 3.0:qt:2H; 4.4:t:2H; 6.2:s:1H; 6.8:t:1H; 7.0:t:1H; 7.2 and 7.4:dd:2H. Preparation 3.6: NMR:δ (ppm):1.2:t:3H; 1.2 to 2:2mt:4H; 3:mt:4H; 4.3:t:2H; 6.4:d:1H; 7:m:4H; 7.4:2mt:2H. Preparation 3.7: NMR:δ (ppm):2.4:s:3H; 3.1:s:3H; 3.5:t:2H; 3.8:s:3H; 4.4:t:2H; 6.1:s:1H; 6.5:d:1H; 6.8:t:1H; 7.0:d:1H. Preparation 3.8: NMR:δ (ppm):1:t:3H; 2.4:s:3H; 3.3:q:2H; 3.6:t:2H; 4.5:t:2H; 6.2:s:1H; 6.8:t:1H; 7.2:d:1H; 7.4:d:1H. Preparation 3.10: NMR:δ (ppm):1.85:qt:2H; 2.40:s:3H; 2.90:s:3H; 3:q:2H; 4.5:t:2H; 6.3:s:1H; 7 to 7.5:m:3H. Preparation 3.11: NMR:δ (ppm):1.85:qt:2H; 2.40:s:3H; 2.90:s:3H; 3:q:2H; 3.95:s:3H; 4.3:t:2H; 6.3:s:1H; 7:d:1H; 7.1:t:1H; 7.2:d:1H. Preparation 3.12: NMR:δ (ppm):1.85:qt:2H; 2.40:s:6H; 2.90:s:3H; 3:q:2H; 4.5:t:2H; 6.3:s:1H; 7 to 7.5:m:3H. Preparation 3.13: NMR:δ (ppm):2.40:s:3H; 2.55:s:6H; 3.2:q:2H; 4.5:t:2H; 6.3:s:1H; 6.8 to 7.6:m:4H. Preparation 3.17: NMR:δ (ppm):1.80:qt:2H; 2.40:s:3H; 2.70:s:3H; 2.90:s:3H; 3.00:q:2H; 4.30:t:2H; 6.20:s:1H; 7.00:d:1H; 7.10:t:1H; 7.25:d:1H. Preparation 3.18: NMR:δ (ppm):1.80:qt:2H; 2.30:s:3H; 3.20:t:2H; 4.35:t:2H; 6.25:s:1H; 7.10:d:1H; 7.35:d:1H; 9.50:bs:1H. Preparation 3.19: NMR:δ (ppm):1.85:qt:2H; 2.35:s:3H; 3.20:t:2H; 4.40:t:2H; 6.25:s:1H; 6.85:t:1H; 7.00:d:1H; 7.35:d:1H; 9.50:bs:1H. Preparation 3.20: NMR:δ (ppm):1.20:t:3H; 1.80:mt:2H; 2.65:q:2H; 2.80:s:3H; 2.95:mt:2H; 4.40:t:2H; 6.20:s:1H; 6.80:t:1H; 7.00:s:1H; 7.20:d:1H; 7.40:d:1H. Preparation 3.21: NMR:δ (ppm):1.30:t:3H; 2.10:mt:2H; 2.60 to 3.40:m:10H; 4.50:t:2H; 6.30:s:1H; 6.90:t:1H; 7.20 to 7.60:m:2H. Preparation 3.22: NMR:δ (ppm):1.85:qt:2H; 2.40:s:3H; 2.90:s:3H; 3.00:q:2H; 4.15:t:2H; 6.20:s:1H; 6.80 to 7.60:m:5H. Preparation 3.23: NMR:δ (ppm):1.80:qt:2H; 2.35:s:3H; 2.60:s:6H; 2.90:q 2H; 4.40:t:2H; 6.25:s:1H; 6.80:t:1H; 7 to 7.50:m:4H.

By carrying out the preparation according to one of the processes described, the compounds according to the invention collated in the table below were prepared:

TABLE 4

(I) M.p. (° C.)/ Examples R₁ R₂ n Y Ar NMR Process 11 Cl Me 3 SEt 2,3-dichlorophenyl NMR A₁ 12 Cl Me 3 SMe 2-F-3-CF₃-phenyl  81° C. A₁ 13 Cl Me 3 SO₂Me 2-F-3-CF₃-phenyl 166° C. A₂ 14 Cl Me 3 SO₂Et 2,3-dichlorophenyl  61° C. A₂ 15 Cl Me 2 SEt 2,3-dichlorophenyl 100° C. A  16 Cl Me 2 SO₂Et 2,3-dichlorophenyl 119° C. A₂ 17 Cl Me 3 SMe 2-Cl-3-NO₂-phenyl  95° C. B₁ 18 Cl Me 3 SO₂Me 2-Cl-3-NO₂-phenyl 149° C. A₂ 19 Cl Me 3 SMe 2-Br-3-Me-phenyl  95° C. A₁ 20 Cl Me 3 SMe 2-Me-3-Cl-phenyl NMR A₁ 21 Cl Me 3 SO₂Me 2-Me-3-OMe-phenyl 140° C. A₂ 22 Cl Me 3 NHSO₂Me 2,3-dichlorophenyl 125° C. A₁ 23 Cl Me 3 SO₂Me 2-Me-3-Cl-phenyl 147° C. A₂ 24 Cl Me 3 SMe 2-NO₂-3-Cl-phenyl 132° C. B₁ 25 Cl Me 3 SMe 2-Me-3-OMe-phenyl  56° C. A₁ 26 Cl Me 4 SMe 2,3-dichlorophenyl  99° C. B₁ 27 Cl Me 3 SMe 2-SMe-3-NO₂-phenyl NMR B₁ 28 Cl Me 4 SMe 2-F-3-CF₃-phenyl 86–87° C. B₁ 29 Cl Me 4 SO₂Me 2,3-dichlorophenyl 115° C. A₂ 30 Cl Me 4 SO₂Me 2-F-3-CF₃-phenyl 183° C. A₂ 31 Cl Me 3 SMe 2-Me-4-Br-phenyl 60–61° C. B₁ 32 Cl Me 3 SO₂Me 2-Me-4-Br-phenyl 154–155° C. A₂ 33 Cl Me 3 NHSO₂Me 2-Cl-3-NO₂-phenyl NMR B₁ 34 Cl Me 2 SEt 2-F-3-CF₃-phenyl NMR B  35 Cl Me 2 SO₂Et 2-F-3-CF₃-phenyl 187° C. A₂ NMR 36 Cl Me 2 SO₂Et 2-Cl-3-NO₂-phenyl 128° C. A₂ 37 Cl Me 3 NHSO₂Me 2-NO₂-3-Cl-phenyl 105° C. B₁ 38 Cl Me 2 SEt 2-Cl-3-NO₂-phenyl NMR B  39 Cl Me 3 SOMe 2,3-dichlorophenyl NMR A₂ 40 Cl Me 3 OMe 2,3-dichlorophenyl 110° C. A₁ 41 iPr Me 3 SMe 2,3-dichlorophenyl 113° C. A  42 iPr Me 2 SO₂Et 2,3-dichlorophenyl 131° C. A₂ 43 iPr Me 3 SO₂Me 2,3-dichlorophenyl 159° C. A₂ 44 Br Me 2 SEt 2,3-dichlorophenyl 100° C. A  45 Br Me 2 SO₂Et 2,3-dichlorophenyl 157° C. A₂ 46 Br Me 3 NHSO₂Me 2,3-dichlorophenyl 147° C. A₁ 47 Br Me 2 SEt 2-F-3-CF₃-phenyl 126° C. B  48 Br Me 2 SEt 2-Cl-3-NO₂-phenyl 100° C. A  49 Br Me 2 SO₂Et 2-F-3-CF₃-phenyl 180° C. A₂ 50 Br Me 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃-phenyl 173° C. B₁ NMR 51 Br Me 3 NHSO₂Me 2-NO₂-3-Cl-phenyl 101° C. B₁ 52 Br Me 4 OMe 2-F-3-CF₃-phenyl  75° C. A₁ 53 Br Me 2 OEt 2,3-dichlorophenyl 135° C. B  54 Et H 3 SMe 2,3-dichlorophenyl  84° C. B₁ 55 Et H 3 SO₂Me 2,3-dichlorophenyl  90° C. A₂ 56 Et H 3 SMe 2-Cl-3-NO₂-phenyl NMR B₁ 57 Et H 3 SO₂Me 2-Cl-3-NO₂-phenyl  79° C. A₂ 58 Et H 4 SMe 2-SMe-3-NO₂-phenyl  93° C. A₁ 59 Et H 4 SO₂Me 2-SO₂Me-3-NO₂- 109° C. A₂ phenyl 60 Et H 3 SO₂Me 2-SMe-3-NO₂-phenyl  73° C. A₂ 61 Et H 4 SO₂Me 2-OEt-3-NO₂-phenyl  63° C. A₂ 62 Et H 4 NHSO₂Me 2,3-dichlorophenyl  65° C. B₁ 63 Et Me 2 SEt 2,3-dichlorophenyl  87° C. A  64 Et Me 2 SO₂Et 2,3-dichlorophenyl 171° C. A₂ 65 Et Me 3 NHSO₂Me 2,3-dichlorophenyl  82° C. A₁ 66 Et Me 3 SO₂Me 2,3-dichlorophenyl 125° C. A₂ 67 Et Me 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃-phenyl 144° C. B₁ 68 Et Et 3 NmeSO₂Me 2-F-3-CF₃-phenyl NMR A₃ 69 nPr Me 3 NHSO₂Me 2-Cl-3-NO₂-phenyl NMR A₁ 70 OMe Me 2 OMe 1-(4-bromonaphthyl) 152° C. B  71 OMe Me 2 OMe 2,3-dichlorophenyl 120° C. A  Example 11: NMR:δ (ppm):1.1:t:3H ; 1.9:mt:2H; 2.4:s:3H; 2.5 to 2.7:mt:4H; 4.6:t:2H; 7.1:t:1H; 7.2 to 7.6:m:4H; 7.8:dd:1H. Example 20: NMR:δ (ppm):1.85 to 2.2:m:5H; 2.3 to 2.8:m:8H; 4.6:t:2H; 7 to 7.6:m:6H. Example 27: NMR:δ (ppm):1.8 to 2.8:m:13H; 4.6:t:2H; 6.8 to 8.2:m:6H. Example 33: NMR:δ (ppm):2:mt 2H; 2.4:s:3H; 2.9:s:3H; 3.1:q:2H; 4.6:mt:2H; 7 to 8.1:m:7H. Example 34: NMR:δ (ppm):1.25:t:3H; 2.4 to 2.8:m:5H; 3:t:2H; 4.8:t:2H; 7 to 8.2:m:6H. Example 35: NMR:δ (ppm):1.1:t:3H; 2.5:s:3H; 3.2:q:2H; 3.6:t:2H; 4.9:t:2H; 7:t:1H; 7.3:mt:2H; 7.5:t:1H; 7.8:t:1H; 8:t:1H. Example 38: NMR:δ (ppm):1.1:t:3H; 2.3 to 6:s + mt:5H; 2.9:t:2H; 4.7:t:2H; 7:t:1H; 7.2:dd:1H; 7.3:dd:1H; 7.7:m:2H; 8.2:mt:1H. Example 39: NMR:δ (ppm):2.1:mt:2H; 2.4 to 2.6:2s:6H; 2.8:mt:2H; 4.7:mt:2H; 7.1:t:1H; 7.2 to 7.6:m:4H; 7.9:dd:1H. Example 50: NMR:δ (ppm):1.25:t:3H; 2.45:s:3H; 3.05:q:2H; 3.7:t:2H; 5:t:2H; 7 to 8.4:m:6H. Example 56: NMR:δ (ppm):1.25:t:3H; 1.8 to 2.15:m:5H; 2.4:t:2H; 4.35:t:2H; 7 to 8.2:m:2H. Example 68: NMR:δ (ppm):1 to 1.4:2t:6H; 1.8 to 2:mt:2H; 2.7 to 3.1:m + 2s:10H; 3.2:t:2H; 4.3:t:2H; 6.9:m:3H; 7.5:t:1H; 7.8:t:1H; 8:t:1H. Example 69: NMR:δ (ppm):1:t:3H; 1.6:mt:2H; 1.8:mt:2H; 2.4:s:3H; 2.8 to 3.2:m:7H; 4.3:mt:2H; 6.9 to 8.3:m:7H.

EXAMPLE 72 (Process B) N-(3-(6,7-Dichloro-3-[2-fluoro-3-(trifluoromethyl)benzoyl]-2-methyl-1H-indol-1-yl)propyl)methanesulphonamide

I: R₁=R₃=Cl, R₂=Me, R′₃=H, Ar=2-F-3-CF₃-phenyl, Y =—NHSO₂Me, A=(CH₂)_(n), n=3.

A) 6,7-Dichloro-1-(3-chloropropyl)-2-methyl-1H-indole.

7.84 g of crushed sodium hydroxide, 190 ml of toluene, 7 g of 6,7-dichloro-2-methyl-1H-indole, 85 ml of toluene and 0.7 g of tetrabutylammonium hydrogensulphate are introduced under nitrogen. The mixture is heated at reflux for 30 minutes, then 14 ml of 1-bromo-3-chloropropane are added and reflux is maintained for 2 hours. The reaction medium is poured onto water and the aqueous phase is washed with toluene. Extraction is carried out with toluene and then the extract is washed with water and with a saturated NaCl solution. The extract is dried and evaporated to produce 11.3 g of the expected compound.

B) 6,7-Dichloro-1-(3-iodopropyl)-2-methyl-1H-indole.

11.3 g of the compound of the preceding stage are introduced into 520 ml of acetonitrile and 43 g of NaI, and then the mixture is heated at reflux for 3 days. The reaction medium is poured onto water and is diluted with toluene and then the aqueous phase is washed twice with toluene. The organic phases are combined and then washed with water and then with a saturated NaCl solution. They are dried and concentrated to produce 13.93 g of the expected compound.

C) N-[3-(6,7-Dichloro-2-methyl-1H-indol-1-yl)propyl]methanesulphonamide.

6.04 g of 60% NaH are introduced under nitrogen into 400 ml of anhydrous DMF. The mixture is cooled to 5° C. and then 14.35 g of methanesulphonamide in 200 ml of anhydrous DMF are added. After stirring for 10 minutes at 5° C., 13.9 g of the compound obtained in the preceding stage in 200 ml of anhydrous DMF are added and the mixture is allowed to return to AT. After stirring for 3 hours, the reaction medium is poured onto water and is then diluted with DCM. The aqueous phase is washed 3 times with DCM and then the organic phases are combined. They are washed with water and with a saturated NaCl solution. They are dried and concentrated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with a cyclohexane/AcOEt (50/50, v/v) mixture. 7.43 g of the expected compound are obtained.

NMR:δ (ppm):1.80:mt:2H; 2.35:s:3H; 2.60:s:6H; 2.90:mt:2H; 4.40:t:2H; 6.30:s:1H; 7.10:d:1H; 7.20:mt:1H; 7.35:d:1H.

D) N-(3-(6,7-Dichloro-3-[2-fluoro-3-(trifluoromethyl)benzoyl]-2-methyl-1H-indol-1-yl)propyl)methanesulphonamide

1 g of the compound of the preceding stage and 1.35 g of 2-fluoro-3-(trifluoromethyl)benzoyl chloride are introduced into 120 ml of DCM. The mixture is cooled to between −20° C. and −25° C., and 3.3 ml of dichloroethylaluminium are added using a syringe. The mixture is allowed to return to ambient temperature and is kept stirred for 3 hours. The reaction medium is poured onto water, the aqueous phase is washed 3 times with DCM and then the organic phases are combined and filtered through Celite®. The combined organic phases are washed with a 10% NaOH solution, water, a 10% HCl solution and then a saturated NaCI solution. 0.94 g of the expected compound is obtained, which compound crystallizes from ether, M.p.=181° C.

EXAMPLE 73 (Process B) N-(2-(7-Chloro-3-(2,3-dichlorobenzoyl)-2-methyl-1H-indol-1-yl)ethyl)-N,N-dimethylsulphamide

I: R₁=7-Cl, R₂=Me, R₃=R′₃=H, Y=NHSO₂Me₂, A=(CH₂)_(n), n=2, Ar=2,3-dichlorophenyl.

A) 3-(7-Chloro-2-methyl-1H-indol-1-yl)propanenitrile.

20 g of 7-chloro-2-methyl-1H-indole are mixed in 100 ml of dioxane with 3 g of triton B, 3 g of acrylonitrile are slowly added, 250 ml of dioxane are added again and then the mixture is heated at 60° C. for 2 hours. The medium is evaporated and then the residue is taken up in AcOEt. The precipitate formed being removed, the product obtained is used as is in the following stage.

B) 3-(7-Chloro-2-methyl-1H-indol-1-yl)propanoic acid

A solution of 35 g of KOH in 350 ml of water is prepared and this solution is added to the mixture containing the product of the preceding stage in 175 ml of ethanol. The medium is heated to 80° C. and then the reaction medium is poured into 500 ml of 10% aqueous HCl solution. The extraction is carried out with DCM and then the extract is washed with a saturated NaCl solution. 22.5 g of the expected compound are obtained.

C) 2-(7-Chloro-2-methyl-1H-indol-1-yl)-1-ethanamine.

22.5 g of the compound of the preceding stage, 27.2 g of diphenylphosphoryl azide and 10 g of triethylamine are mixed in 400 ml of tert-butanol and the mixture is heated at 80° C. for 3 hours. The reaction medium is poured onto 500 ml of saturated NaHCO₃ solution, 500 ml of AcOEt are added and then separation by settling is carried out. The organic phase is evaporated, the residue is then taken up in a mixture of 10 ml of concentrated HCl in 500 ml of ethanol and the mixture is heated to reflux for 6 hours. The mixture is basified to pH 14 by addition of 30% sodium hydroxide and is then extracted with AcOEt, and the extract is washed with a saturated NaCl solution. 2.61 g of the expected compound are obtained.

D) N′-(2-(7-Chloro-2-methyl-1H-indol-1-yl)ethyl)-N,N-dimethylsulphamide.

2.63 g of the compound of the preceding stage are suspended under nitrogen in 20 ml of CH₃CN and 2 ml of triethylamine. A solution of 2 g of dimethylsulphamoyl chloride in 20 ml of water is prepared and this solution is run onto the reaction medium, cooled to −50° C. The reaction medium is allowed to return to AT and is then heated at 50° C. for 3 hours. The reaction medium is run quickly onto a saturated NH₄Cl solution and is then extracted with acetonitrile. The extract is dried and evaporated and then the residue is chromatographed on silica while eluting with an AcOEt/cyclohexane (1/1, v/v) mixture. 0.86 g of the expected compound is obtained.

NMR:δ (ppm):2.40s:3H; 2.55:s:6H; 3.2:q:2H; 4.5:t:2H; 6.3:s:1H; 6.8 to 7.6:m:4H.

E) N-(2-(7-Chloro-3-(2,3-dichlorobenzoyl)-2-methyl-1H-indol-1-yl)ethyl)-N,N-dimethylsulphamide.

0.86 g of the compound of the preceding stage and 0.75 g of 2,3-dichlorobenzoyl chloride are introduced under nitrogen into 50 ml of DCM. The mixture is cooled to −50° C. and 4.8 ml of 1.8M dichloroethylaluminium in toluene are added at this temperature. The mixture is allowed to return to AT and is kept stirred for 3 hours. The reaction medium is run quickly onto NH₄Cl and is then extracted with DCM. The extract is washed with a 10% HCl solution, with a 10% NaOH solution and then with a saturated NaCl solution. The extract is dried and evaporated and the residue is chromatographed on silica while eluting with the AcOEt/cyclohexane (1/1, v/v) e. 0.49 g of the expected compound is obtained, M.p.=75° C.

TABLE 5

(I) M.p. (° C.)/ Examples R₁ R₂ R₃ n Y Ar NMR Process 74 7-Br Et H 3 SO₂NMe₂ 2-F-3-CF₃- 114° C. B₁ phenyl 75 7-Br Et H 3 SO₂NMe₂ 2,3-dichloro- 118° C. B₁ phenyl 76 7-Br Me H 3 NHSO₂Me 2-Br-3-Me-  83° C. B₁ phenyl 77 7-Cl Me H 2 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 140° C.  A₁ ? phenyl 78 7-Br Et H 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃-  57° C. B₁ phenyl 79 7-Br Me H 3 NHSO₂NMe₂ 2-F-3-CF₃- 158° C. B₁ phenyl 80 7-Br Me H 3 NHSO₂NMe₂ 2,3-dichloro- 119° C. B₁ phenyl 81 7-Et Me H 3 NMeSO₂Me 2-F-3-CF₃- NMR A₃ phenyl 82 7-Cl Et H 3 NMeSO₂Me 2-F-3-CF₃- NMR A₃ phenyl 83 7-Cl Me H 2 SOEt 3-Cl-3-NO₂- 125° C. A₂ phenyl 84 7-Cl Et H 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃- 139° C. B₁ phenyl 85 7-Cl Et H 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro-  85° C. B₁ phenyl 86 7-Cl Me H 3 NHSO₂Me 2-Me-3-CF₃-  68° C. B₁ phenyl 87 7-Cl Me H 3 NHSO₂Me 2-F-3-Cl- 189° C. B₁ phenyl 88 7-Cl Me H 3 NHSO₂Me 2-Br-3-Me-  75° C. B₁ phenyl 89 7-Cl Me H 3 NHSO₂Me 4-bromo-1- 103° C. B₁ naphthyl 90 7-Et Me H 3 NHSO₂Me 2-F-3-Cl- 127° C. B₁ phenyl 91 7-Cl Et H 3 NHSO₂Me 2-Br-3-Me- 112° C. B₁ phenyl 92 7-Cl Et H 3 NHSO₂Me 2-F-3-Cl-  71° C. B₁ phenyl 93 7-Cl Et H 3 NHSO₂Me 4-bromo-1- 108° C. B₁ naphthyl 94 7-Et Me H 3 NHSO₂Me 4-bromo-1-  81° C. B₁ naphthyl 95 7-Cl Et H 3 NHSO₂Me 2-Me-3-CF₃-  57° C. B₁ phenyl 96 7-Et Me H 3 NHSO₂Me 2-Me-3-CF₃- 144° C. B₁ phenyl 97 H Me H 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃- 133° C. B₁ phenyl 98 H Me H 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- NMR B₁ phenyl 99 H Me H 3 NHSO₂Me 2-Me-3-CF₃- 137° C. B₁ phenyl 100 7-Et Me H 3 NHSO₂Me 2-Br-3-Me-  88° C. B₁ phenyl 101 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 127° C. B₁ phenyl 102 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂Me 2-Me-3-CF₃-  74° C. B₁ phenyl 103 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂Me 3-Br-3-Me-  75° C. B₁ phenyl 104 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂Me 2-F-3-Cl- 132° C. B₁ phenyl 105 7-Cl Me 4-Cl 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃-  78° C. B₁ phenyl 106 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂Me 4-bromo-1- 182° C. B₁ naphthyl 107 7-Cl Me 4-Cl 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 63–67° C. B₁ phenyl 108 7-Cl Me 4- 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃- 95–98° C. B₁ Me phenyl 109 7-Cl Me 4-Cl 3 NHSO₂Me 2-Me-3-CF₃- 144–146° C. B₁ phenyl 110 7-Cl Me 4- 3 NHSO₂Me 2-Me-3-CF₃- 65–75° C. B₁ Me phenyl 111 7-Cl Me 4- 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 85–96° C. B₁ Me phenyl 112 7-Cl Me 4-Cl 3 NHSO₂Me 2-Br-3-Me- 176–179° C. B₁ phenyl 113 7-Cl Me 5-Cl 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 86 B₁ phenyl 114 7-Cl Me 5-Cl 3 NHSO₂Me 2-Br-3-Me-  82° C. B₁ phenyl 115 7-Cl Me 4- 3 NHSO₂Me 2-Br-3-Me- 119–121° C. B₁ Me phenyl 116 7-Cl Me 4-Cl 3 NHSO₂Me 2-F-3-Cl- 121–123° C. B₁ phenyl 117 7-Cl Me 5-Cl 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃- 180–185° C. B₁ phenyl 118 7-Cl Me 5-Cl 3 NHSO₂Me 2-Me-3-CF₃- NMR B₁ phenyl 119 7-Cl Me 5-Cl 3 NHSO₂Me 2-F-3-Cl- 155–158° C. B₁ phenyl 120 7-Cl Me H 3 NHSO₂Et 2-F-3-CF₃- 127–129° C. B₁ phenyl 121 7-Cl Me H 3 NHSO₂CF₃ 2-F-3-CF₃- 131–133° C. B₁ phenyl 122 7-Cl Me H 3 NHSO₂Et 2,3-dichloro- 113–115° C. B₁ phenyl 123 7-Cl Me H 3 NHSO₂CF₃ 2,3-dichloro- 114–115° C. B₁ phenyl 124 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂Et 2-F-3-CF₃- 159–162° C. B₁ phenyl 125 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂Et 2,3-dichloro- 121–126° C. B₁ phenyl 126 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂CF₃ 2-F-3-CF₃- 111–114° C. B₁ phenyl 127 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂CF₃ 2,3-dichloro- 159–160 B₁ phenyl 128 7- Me 6-Cl 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃- 118° C. B₁ OMe phenyl 129 7- Me 6-Cl 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 118–120° C. B₁ OMe phenyl 130 7-Cl Me 6- 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃- 146° C. B₁ Me phenyl 131 7-Cl Me 6- 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 145–146° C. B₁ Me phenyl 132 7-Me Me 6-Cl 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃- 104–108° C. B₁ phenyl 133 7-Me Me 6-Cl 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 141–144° C. B₁ phenyl 134 7-Cl Me H 3 NHSO₂CF₃ 4-bromo-1-  80° C. B₁ naphthyl 135 7-Cl Me H 3 NHSO₂CF₃ 2-Me-3-CF₃-  70° C. B₁ phenyl 136 7-Cl Me H 3 NHSO₂NMe₂ 2,3-dichloro- 110–113° C. B₁ phenyl 137 7-Cl Me H 3 NHSO₂NMe₂ 3-F-3-CF₃- 158–160° C. B₁ phenyl 138 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂NMe₂ 2,3-dichloro- 121–123° C. B₁ phenyl 139 7-Cl Me 6-Cl 3 NHSO₂NMe₂ 2-F-3-CF₃- 148–150° C. B₁ phenyl 140 7-Cl Me 6- 3 NHSO₂NMe₂ 2-Me-3-CF₃- 121–124° C. B₁ Me phenyl 141 7-Cl Me 6 3 NHSO₂Me 2-F-3-Cl- 152° C. B₁ Me phenyl 142 7-Cl Me 6- 3 NHSO₂Me 4-bromo-1- 140–144° C. B₁ Me naphthyl 143 7-Cl Me 6- 3 NHSO₂Me 2-Br-3-Me- 123–126° C. B₁ Me phenyl 144 7-F Me H 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃- 144–150° C. B₁ phenyl 145 7-F Me H 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 54–60° C. B₁ phenyl 146 7-Br Me 6- 3 NHSO₂Me 2-F-3-CF₃- 155–158° C. B₁ Me phenyl 147 7-Cl Me H 3 NHSO₂Me 2-F-4-CF₃- 150–154° C. A₁ phenyl 148 7-Br Me 6- 3 NHSO₂Me 2,3-dichloro- 167–169° C. B₁ Me phenyl Example 81: NMR:δ (ppm):1.25:t:3H; 1.95:mt:2H; 2.50:s:3H; 2.80:s:3H; 2.90:s:3H; 3.05:q:2H; 3.20:t:2H; 4.35:t:2H; 6.90 to 8.00:m:6H. Example 82: NMR:δ (ppm):1.15:t:3H; 2.00:mt:2H; 2.80:s:3H; 2.85 to 3.10:m:5H; 3.25:t:2H; 4.55:1:2H; 6.90 to 8.10:m:6H. Example 98: NMR:δ (ppm):1.9:qt:2H; 2.50:s:3H; 2.90:s:3H; 3.05:q:2H; 4.30:t:2H; 7.00 to 7.90:m:7H. Example 118: NMR:δ (ppm):1.9:mt:2H; 2.20:m:6H; 2.85:s:3H; 3.00:q:2H; 4.50:mt:2H; 7.05:t:1H; 7.20 to 8.20:m:5H. 

1. A compound of formula:

in which: Ar represents: a) a phenyl mono-, di- or trisubstituted by one or more groups chosen from: a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl, a trifluoromethyl, an amino, a nitro, a hydroxyl, a (C₁–C₄)alkoxy, a (C₁–C₄)alkylsulphanyl or a (C₁–C₄)alkylsulphonyl; b) a naphthyl which is unsubstituted or substituted once or twice by a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl or a trifluoromethyl; A represents a C₂–C₆ alkylene radical; Y represents a group chosen from SR₄, SOR₄, SO₂R₄, SO₂NR₅R₆, N(R₇)SO₂R₄, OR₄ or NR₇SO₂NR₅R₆; R₁, R₃ and R′₃ represent, each independently of one another, hydrogen, a hydroxyl, a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl, a trifluoromethyl or a (C₁–C₄)alkoxy; R₂ represents hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl; R₄ represents a (C₁–C₄)alkyl or a trifluoromethyl; R₅ and R₆ each independently represent hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl; R₇ represents hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl; and its optional salts and/or its solvates.
 2. A compound according to claim 1 of formula:

in which: Ar represents: a) a phenyl mono-, di- or trisubstituted by one or more groups chosen from: a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl, a trifluoromethyl, an amino, a nitro, a (C₁–C₄)alkoxy, a (C₁–C₄)alkylsulphanyl or a (C₁–C₄)alkylsulphonyl; b) a naphthyl which is unsubstituted or substituted once or twice by a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl or a trifluoromethyl; n represents 2, 3 or 4; Y represents a group chosen from SR₄, SOR₄, SO₂R₄, SO₂NR₅R₆, N(R₇)SO₂R₄ or OR₄; R₁ represents a halogen atom, a (C₁–C₄)alkyl, a trifluoromethyl or a (C₁–C₄)alkoxy; R₂ represents hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl; R₃ represents hydrogen, a (C₁–C₄)alkyl or a halogen; R₄ represents a (C₁–C₄)alkyl; R₅ and R₆ each independently represent hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl; R₇ represents hydrogen or a (C₁–C₄)alkyl; and its optional salts and/or its solvates.
 3. A compound according to claim 1 of formula (I) in which R₁ is in the 7 position of the indole nucleus and represents a methyl or a chlorine or bromine atom.
 4. A compound according to claim 1 of formula (I) in which R₂ represents a (C₁–C₄)alkyl.
 5. A compound according to claim 1 of formula (I) in which R₃ is hydrogen or R₃ is in the 6 position of the indole nucleus and represents either a chlorine atom or a methyl.
 6. A compound according to claim 1 of formula (I) in which R′₃ is hydrogen.
 7. A compound according to claim 1 of formula (I) in which Ar represents a phenyl mono- or disubstituted by a halogen atom, a methyl, a trifluoromethyl, a methoxy, a methylsulphanyl or a methylsulphonyl.
 8. A compound according to claim 1 of formula (I) in which Y represents SO₂R₄ or NHSO₂R₄.
 9. A compound according to claim 1 of formula (I) in which: Ar represents a phenyl mono- or disubstituted by a halogen atom, a methyl, a trifluoromethyl, a methoxy, a methylsulphanyl or a methylsulphonyl; A represents a (CH₂)_(n) group; n represents 2, 3 or 4; Y represents SO₂R₄ or NHSO₂R₄; R₁ represents a methyl or a chlorine or bromine atom in the 7 position of the indole nucleus; R₂ represents a methyl; R₃ is hydrogen or R₃ represents either a chlorine atom or a methyl in the 6 position of the indole nucleus; R′₃ is hydrogen; R₄ represents a methyl or an ethyl; and its optional salts and/or its solvates.
 10. Process for the preparation of a compound of formula (I) according to claim 1, of its optional salts and/or its solvates wherein: a) an indole of formula:

in which R₁, R₂, R₃ and R′₃ are as defined in claim 1 for a compound of formula (I), is treated with a methylmagnesium halide and with an acid halide of formula ArCOHal (III), in which Ar is as defined for the compound of formula (I) and Hal represents a halogen atom; b) the compound thus obtained, of formula:

is treated with a halide of formula Hal—A—Y (V), in which —A— and Y are as defined for a compound of formula (I) in claim 1 and Hal represents a halogen atom, in the presence of a base.
 11. Process according to claim 10 wherein stage b) is modified in the following way: b1) the compound obtained in stage a), of formula:

 is treated with a compound of formula Z—A—Cl (VI), in which Z represents either a hydroxyl group or a halogen atom; b2) optionally, the compound thus obtained, of formula:

 is treated with sodium iodide; b3) the compound thus obtained in stage b1, of formula (VII), or in stage b2), of formula:

 is treated with a Y^({circle around (−)}) anion.
 12. Process according to claim 10 for preparing a compound of formula (I) in which Y represents an SOR₄ group or an SO₂R₄ group, from a compound of formula (I) in which Y represents an SR₄ group wherein the following additional stage is carried out: c1) the compound obtained, of formula:

 is treated with an oxidizing agent.
 13. Process according to claim 10 for preparing a compound of formula (I) in which Y represents an N(R₇) SO₂R₄ group with R₇ other than H, from a compound of formula (I) in which Y represents an NHSO₂R₄ group wherein the following additional stage is carried out: c2) the compound obtained, of formula:

 is treated with an alkylating agent in the presence of a base.
 14. Process according to claim 10 for preparing a compound of formula (I) in which Y represents an SO₂NR₅R₆ group from a compound of formula (I) in which Y represents an SO₂NHR₅ group wherein the following additional stage is carried out: c3) the compound obtained, of formula:

 is treated with an alkylating agent in the presence of a base.
 15. Process according to claim 10 for preparing a compound of formula (I) in which Y represents an NR₇SO₂R₄ group or an NR₇SO₂NR₅R₆ group wherein: b4) the compound of formula:

 is converted into a compound of formula:

c4) treatment is carried out with a halide of formula HalSO₂R₄ or respectively HalSO₂NR₅R₆.
 16. Process for the preparation of a compound of formula (I) according to claim 1, of its salts and/or solvates wherein: i) an indole of formula:

 in which R₁, R₂, R₃ and R′₃ are as defined for the compound of formula (I), is treated with a halide of formula Hal—A—Y (V) in which —A— and Y are as defined for a compound of formula (I) in claim 1 and Hal represents a halogen atom in the presence of a base; ii) the compound thus obtained, of formula:

 is treated with an acid halide of formula ArCOHal (III) and Hal is a halogen atom.
 17. Process according to claim 16 wherein: i1) an indole of formula:

 is treated with a compound of formula Z—A—Cl (VI) and Z represents a hydroxyl group or a halogen atom; i2) optionally, the compound thus obtained, of formula:

 is treated with sodium iodide; i3) the compound thus obtained in stage i1) or in stage i2), of formula:

 is treated with an anion of formula Y⁻; ii) the compound thus obtained, of formula:

 is treated with an acid halide of formula ArCOHal (III) and Hal is a halogen atom.
 18. Pharmaceutical composition comprising, as active principle, a compound according to claim 1 together with at least one pharmaceutical excipient.
 19. Pharmaceutical composition according to claim 18 comprising from 0.1 to 1000 mg of active principle in the form of a dosage unit in which the active principle is mixed with at least one pharmaceutical excipient.
 20. A process according to claim 16 wherein Hal represents bromine.
 21. Pharmaceutical composition comprising, as active principle, a compound according to claim 2 together with at least one pharmaceutical excipient.
 22. Pharmaceutical composition comprising, as active principle, a compound according to claim 3 together with at least one pharmaceutical excipient.
 23. Pharmaceutical composition comprising, as active principle, a compound according to claim 4 together with at least one pharmaceutical excipient.
 24. Pharmaceutical composition comprising, as active principle, a compound according to claim 5 together with at least one pharmaceutical excipient.
 25. Pharmaceutical composition comprising, as active principle, a compound according to claim 6 together with at least one pharmaceutical excipient.
 26. Pharmaceutical composition comprising, as active principle, a compound according to claim 7 together with at least one pharmaceutical excipient.
 27. Pharmaceutical composition comprising, as active principle, a compound according to claim 8 together with at least one pharmaceutical excipient.
 28. Pharmaceutical composition comprising, as active principle, a compound according to claim 9 together with at least one pharmaceutical excipient.
 29. N-[3-(6,7-Dichloro-3-[2-fluoro-3-(trifluoromethyl)benzoyl]-2-methyl-1H-indol-1-yl)propyl]methanesulphonamide according to claim
 9. 30. Pharmaceutical composition comprising as active principle, a compound according to claim 29 together with at least one pharmaceutical excipient. 